Jeudi 4 novembre 2010 - La France en Bulgarie
La France en Bulgarie Ambassade de France à Sofia
fontsizeup fontsizedown
Accueil » La revue quotidienne de la presse bulgare » Archives » 2010 » Novembre

Jeudi 4 novembre 2010

AFFAIRES INTÉRIEURES

MINISTRE INTÉRIEUR

Un mois après le début du débat autour des biens et des revenus du Ministre de l’Intérieur et vice Premier Ministre Tsvétan Tsvétanov, ce dernier a présenté hier devant le parlement un rapport détaillé sur les revenus et biens qu’il a acquis ces dernières années. Sa présentation a été retransmise en direct par la Radio Nationale Bulgare et la Télévision nationale. M. Tsvétanov a indiqué que pour la période du 1er avril 2004 au 31 décembre 2009 sa famille a eu des revenus d’un montant total de 362 000 léva. Il a également présenté en détails les revenus sur une base annuelle. (Dnevnik, Sega, 24 Tchassa, Standart)

SECTEUR EAU/FONDS UE

Le quotidien « Dnevnik » informe ses lecteurs que la Commission Européenne aurait fait part de son intention d’adresser prochainement une lettre à l’attention du gouvernement bulgare, afin de lui demander de résoudre dans les plus brefs délais les irrégularités qui existent dans le secteur des eaux. Si les irrégularités en questions ne sont pas écartées, la Bulgarie ne touchera pas un centime des fonds européens qui seront mis à sa disposition dans ce secteur pour la période 2014-2020. Le ministre en charge de la gestion des fonds européens, M. Tomislav Dontchev a déclaré qu’il est au courant de ces irrégularités et que tous les efforts possibles sont déployés pour y remédier. (Dnevnik)

MENACE TERRORISTE

Suite aux alertes à la bombe qui ont eu lieu récemment en Grèce, l’Agence d’Etat pour la Sécurité nationale (AESN) a déclaré hier qu’il n’y a pas de risque direct pour la Bulgarie. L’AESN souligne qu’elle dispose d’un système efficace pour faire face à d’éventuelles menaces terroristes. (Troud, Dnevnik)

ÉCONOMIE

ASSOCIATION EMPLOYEURS

La Confédération des Employeurs et Industriels bulgares (KRIB) va élire aujourd’hui son nouveau président, ainsi que les membres de son Conseil d’administration. L’éditeur des quotidiens « Dnevnik » et « Capital », M. Ivo Prokopiev, ainsi que ses deux adjoints, M. Loukan Loukanov et Mme Sacha Bézouhanova, ont déjà réalisé deux mandats de deux ans à la tête de la Confédération et selon les statuts en vigueur, ils n’ont pas le droit de se présenter pour un troisième mandat. Selon le quotidien « Standart » c’est M. Ognyan Donev (copropriétaire et directeur exécutif de la compagnie pharmaceutique « Sofarma ») qui aurait le plus de chances d’être élu à la tête de cette organisation. Plus de 9000 sociétés qui emploient environ 700 000 personnes sont membres de la KRIB. L’organisation a 66 représentations dans tout le pays. (Dnevnik, Standart)

RELATIONS INTERNATIONALES

RUSSIE : COMMENTAIRE

Evoquant la prochaine visite de M. Poutine à Sofia, « 24 Tchassa » indique que le Premier ministre russe a l’habitude de se déplacer à l’étranger uniquement lorsque sa visite est accompagnée de la signature d’un accord important, en particulier dans le domaine gazier, et notamment lorsqu’il s’agit du gazoduc South Stream, un projet prioritaire pour Moscou. En effet, sur les neuf visites officielles effectuées cette année par M. Poutine à l’étranger, cinq ont été consacrées au projet South Stream. La Bulgarie sera le sixième pays dans lequel ce sujet sera abordé. M. Poutine se rendra en Bulgarie le 13 novembre prochain à l’occasion de la mise en place de la compagnie bulgaro-russe destinée à opérer et à construire South Stream sur le territoire bulgare. Les négociations concernant ce projet ont été entamées en mai 2009. Le fait que le Premier ministre russe se rende à Sofia prouve que ces négociations ont abouti avec succès. La rencontre de Sofia sera la deuxième en tête-à-tête entre les deux Premiers ministres. La première a eu lieu à Gdansk en septembre 2009. M. Borissov a alors demandé du temps pour que son gouvernement puisse étudier les projets énergétiques. Cette demande a été accueillie avec méfiance par la partie russe. La rencontre prévue pour le 13 novembre témoigne d’un éclaircissement plus que probable de la position du gouvernement bulgare concernant les projets énergétiques. Cette rencontre a été précédée par des entretiens téléphoniques entre les deux chefs de gouvernement, dont le dernier a eu lieu lundi. Ce dernier a coïncidé avec la visite à Moscou d’une délégation du Holding énergétique bulgare, emmenée par sa directrice, Maïa Christova. La délégation bulgare a mené les dernières négociations avec Gazprom consacrées à la compagnie mixte, discussions qui se sont apparemment terminées avec succès. On sait, d’ailleurs, que la Bulgarie et la Russie vont se partager à part égale la propriété de la future compagnie mixte. Cette dernière sera enregistrée en Bulgarie et sera régularisée par la législation bulgare. Elle devrait être présidée par un ressortissant bulgare. Le 13 novembre on comprendra comment a été réglé le contentieux en ce qui concerne la prise de décision au sein de la compagnie avec parité. De toute façon, avec la fondation de la compagnie, le projet South stream entre dans une phase plus prometteuse pour la Bulgarie. L’entretien Borissov-Poutine devrait donner également des réponses en ce qui concerne la centrale de Béléné et l’oléoduc Bourgas-Alexandroupolis. M. Borissov a, par ailleurs, déclaré que lors de cette rencontre, il chercherait à élargir les parts de marché des compagnies bulgares en Russie. Cela ne sera cependant pas chose facile. Néanmoins, même s’il n’enregistre pas de progrès là-dessus, la rencontre du 13 novembre marquera un succès pour lui s’il parvient à obtenir une réduction supplémentaire du prix du gaz livré par la Russie. (24 Tchassa, Troud)


publié le 15.09.2011

Liens utiles

Facebook Twitter Google+ Storify Foursquare Youtube Dailymotion Flickr RSS