AFFAIRES INTÉRIEURES
MBF
Lors d’une réunion nationale du MBF (Mouvement pour une Bulgarie forte), samedi dernier, le leader de ce parti a annoncé qu’il demanderait au Parti populaire européen de prendre position sur les propos élogieux tenus par M. Boïko Borissov à propos de Todor Jivkov. M. Borissov avait, en effet, déclaré que ce serait un succès pour chaque gouvernement s’il réalisait un centième des résultats de la gouvernance de Todor Jivkov. Avec ces propos, M. Borissov aurait, selon M. Kostov, définitivement remplacé les valeurs de droite grâce auxquelles GERB est entré dans le Parlement et a été admis au Parti populaire européen. M. Kostov a formulé une critique virulente des autorités au pouvoir. Celles-ci sont, selon lui, incapables et incompétentes pour gérer l’économie du pays, la politique menée par le gouvernement engendre encore plus de pauvreté, celui-ci est incapable de régler le problème du chômage et repousse la main tendue par les hommes d’affaires. Les autorités planifient des nationalisations et mettent en place des idées nationale-communistes, selon M. Kostov. « Nous sommes sur le point de nous transformer en adversaire aux autorités au pouvoir », a déclaré M. Kostov. Néanmoins, le MBF ne doit pas encore passer dans l’opposition, mais il doit renforcer sa critique et soutenir uniquement les décisions raisonnables de GERB afin de protéger la stabilité politique du pays. M. Kostov a appelé la Coalition bleue à se présenter seule aux élections municipales et présidentielles et à ne pas soutenir d’autres candidats au premier tour. (24 Tchassa de dimanche)
PSB/ABV
« Qu’est ce que c’est qu’ABV ? » a demandé M. Sergueï Stanichev lors d’un plénum du Conseil national du PSB, samedi dernier à Sofia. « ABV n’est ni à gauche, ni à droite, ni au centre. Ce mouvement n’est ni chair, ni poisson », a déclaré M. Stanichev. « Le PSB est prêt à collaborer avec le mouvement présidentiel, mais ABV doit donner des réponses. A quoi est-il l’alternative et par quels instruments agira-t-il ? » a déclaré M. Stanichev, selon lequel par son apparition, ABV risque de désunir la gauche. En réalité, 90% des participants à la réunion constituante, le 11 novembre au Palais de la culture, étaient issus de la gauche. M. Stanichev a prévenu que si le mouvement ABV se transformait en parti, personne ne devrait se faire d’illusion sur la possibilité de circuler entre le nouveau parti et le PSB. « Il faudra faire son choix ». (Troud de dimanche)
ECONOMIE
SITUATION ECONOMIQUE
Le taux de croissance de l’économie enregistre une légère hausse, montrent les données de l’Institut statistique national. Le PIB a marqué une augmentation de 0,2% au cours du troisième trimestre cette année par rapport à la même période de l’année dernière. Officiellement, l’économie est déjà sortie de la crise. Mais malheureusement, la croissance enregistrée pendant le troisième trimestre est due en particulier à l’agriculture. Le secteur agricole poursuit sa tendance du début de l’année. Il enregistre au cours de la période juillet-septembre un taux de croissance de 3,8% par rapport à la même période, en 2009. Mais les autres secteurs de l’économie ne sont pas dans une bonne situation. Ainsi, les services qui constituent la part la plus importante de l’économie, enregistrent une baisse de 1,7%. L’industrie marque une croissance minimale de 0,1%. Cette légère croissance est due aux exportations, alors que le niveau aussi bien de la consommation que des investissements a baissé. (Standart de samedi)
RELATIONS INTERNATIONALES
M. POUTINE A SOFIA
Les principaux journaux évoquent largement la visite effectuée samedi à Sofia par le Premier ministre russe, M. Poutine. M. Poutine était accompagné par le ministre de l’Energie, Sergueï Chmatko, le vice-ministre des Affaires étrangères, Vladimir Titov, le directeur général de la corporation publique d’énergie nucléaire Rosatom, Sergueï Kirienko et le président de Gazprom, Alexeï Miller. La délégation bulgare était présidée par le Premier ministre, M. Borissov. Elle était composée du vice-Premier ministre, M. Tsvétanov, du ministre des Finances, Siméon Diankov, du ministre des Affaires étrangères, Nikolaï Mladénov, du ministre de l’Economie de l’énergie et du tourisme, Traïtcho Traïkov et de la ministre de l’Ecologie et des eaux, Mme Nona Karadjova. Le Holding énergétique bulgare était représenté par sa directrice exécutive, Maïa Christova. (Troud de samedi) La Bulgarie obtiendra 2,4 milliards de dollars par an grâce au transit du gaz via le gazoduc South stream. C’est ce qu’a déclaré samedi à Sofia le Premier ministre russe, M. Poutine tout de suite après la signature d’un accord et des statuts de la société South stream-Bulgarie à laquelle la Bulgarie et la Russie participent à parts égales (50% et 50%). Les documents ont été signés par M. Alexeï Miller et Mme Maïa Christova. Le siège de la compagnie par actions South stream – Bulgarie sera à Sofia. Elle sera gérée par un Comité de directeurs composé de cinq personnes et présidé par un ressortissant bulgare. Les capitaux de la compagnie mixte seront déposés à la Banque bulgare de développement qui est une banque d’Etat à 100%. L’étude du tracé du gazoduc sur le territoire bulgare doit être achevée d’ici la fin de mars 2011. South stream sera un système de transfert de gaz tout à fait nouveau. Le nouveau réseau fournira 63 milliards de m.3 de gaz russe transitant par le fond de la mer Noire. Le gaz passera ensuite par le port de Bourgas et non pas par celui de Varna, comme cela avait été prévu initialement. Le ministre bulgare de l’Economie, M. Traïkov a déclaré que le projet South stream constitue une diversification des fournitures de gaz. Selon les estimations actuelles, le tracé bulgare de South stream coûtera environ 800 millions d’euros. La Bulgarie doit payer la moitié de cette somme. M. Alexeï Miller a déclaré que Gazprom est prêt à financer les travaux de construction du tracé bulgare. M. Traïtcho Traïkov a estimé que les conditions de financement sont bonnes, car ce prêt n’exigera pas de garantie par l’Etat.
Le thème du prix du gaz naturel a été examiné sur deux plans. Selon les informations officielles, les deux parties procèderont à des négociations, mais selon les informations officieuses, les deux parties se seraient déjà mises d’accord sur la réduction du prix. Selon M. Borissov, Sofia et Moscou sont convenus de ne pas en parler pour l’instant.
Il y a toutes les chances pour que les travaux de construction du premier réacteur de la centrale de Béléné puissent démarrer en 2011 et que les équipements destinés à ce réacteur puissent être fournis à la fin de la même année, a déclaré M. Sergueï Kirienko, directeur de Rosatom. Celui-ci a averti que si les travaux de construction de Béléné ne démarrent pas dans un an, il y a tous les risques de voir les équipements produits pour Béléné offerts à un autre candidat. Les informations sur le prix de la réalisation du projet sont demeurées contradictoires. M. Borissov a indiqué que tous les grands projets commencent avec un prix qui est par la suite augmenté via l’adjonction de suppléments. « C’est la raison pour laquelle nous exigeons que les experts des deux pays fixent le prix final, qui tiendrait compte des taux d’intérêts, des prêts et de tout le reste », a déclaré M. Borissov. Le ministre Traïkov a laissé entendre que la partie russe a proposé d’ajouter 2,3 milliards d’euros à la somme de 3,996 milliards d’euros qui figure dans l’accord déjà signé. M. Kirienko a annoncé que la Russie est prête à proposer un crédit à la Bulgarie en investissant ces 2,3 milliards d’euros. Le gouvernement bulgare refuse pour l’instant de prendre un crédit et cherche d’autres candidats prêts à participer à la réalisation du projet. (Séga de lundi)
