AFFAIRES INTÉRIEURES
JUSTICE : PROCÈS « EFFRONTÉS »
Le procès contre les membres du gang dit « les effrontés », inculpés de onze enlèvements, qui devait démarrer hier, a été ajourné en raison de l’absence de l’un des avocats de la défense. Certaines des victimes du gang étaient présentes dans la salle d’audience : Anguel et Kamélia Bontchévi, Roumen Gouninski et Kiro Kirov. Les juges ont fixé l’ouverture du procès vers la fin du mois de décembre prochain. (Sega, Monitor, Novinar, 24 Tchassa, Troud, )
CORVETTES
Le Ministre de la Défense, M. Anyou Anguélov, a déclaré hier que les négociations concernant la livraison de corvettes françaises ont été gelées par ses prédécesseurs, et que la situation ne va pas changer à l’avenir. Selon la presse, l’histoire commence en 2005 quand le Ministère de la Défense lance un appel d’offres pour la livraison de 4 corvettes. C’est tout d’abord une société néerlandaise qui remporte l’offre, mais suite à un changement des conditions de livraison effectué par le Ministère de la Défense, c’est la société française « Armaris » qui est sélectionnée. Le prix initial unitaire proposé par cette dernière est de 187 millions d’euros, mais par la suite, durant les négociations, ce prix grimpe jusqu’à 249 millions d’euros. Le nombre de corvettes est réduit à deux, et la France propose qu’une partie soit construite sur place en Bulgarie – à Varna. « Nous ne pouvons pas nous permettre de continuer ces négociations, car nous risquons que les autres sociétés qui avaient participé à l’appel d’offre il y a cinq ans nous traduisent en justice à cause de l’augmentation du prix unitaire », a rajouté M. Anguélov. (24 Tchassa, Monitor)
COLLISION NAVIRES
Un pétrolier néerlandais et un navire sous pavillon de la Sierra Léone sont entrés en collision en Mer Noire à 10 milles marins de la côté bulgare (cap d’Eminé). Selon la presse, cet accident maritime n’a pas causé de déversement de pétrole dans la Mer Noire, mais six marins du « Karam 1 » (Sierra Leone) sont portés disparus en mer. Les causes de cette collision ne sont toujours pas connues. (24 Tchassa, Troud, Monitor, Standart, Sega)
ÉCONOMIE
BELENE
« Ce ne sera pas fatal si nous décidons de suspendre la réalisation du projet de Béléné ; ce ne sera pas un problème pour nous, car nous avons également d’autres possibilités ». C’est ce qu’a déclaré le ministre de l’Economie, de l’énergie et du tourisme, Traïtcho Traïkov, intervenant à Nova TV. Il a ajouté que les négociations avec les Russes « [lui] taperaient encore sur les nerfs » jusqu’à ce qu’on aboutisse à un résultat satisfaisant pour le gouvernement bulgare. M. Traïkov a ajouté, plus tard au Parlement, qu’il y aurait un accord avec la Russie au sujet de ce projet uniquement si les conditions correspondent aux intérêts des deux pays. Le principal problème du projet concerne son prix, a déclaré M. Traïkov selon lequel « si nos positions se rapprochent à ce sujet, les autres problèmes concernant l’avenir de la centrale pourront eux aussi être réglés… Mais la construction de Béléné ne sera pas effectuée à tout prix ».(Standart)
RELATIONS INTERNATIONALES
ÉTATS-UNIS
Les principaux journaux font état des révélations du site internet WikiLeaks concernant les dépêches secrètes de la diplomatie américaine, en s’attardant sur les aspects concernant la Bulgarie. La presse mentionne notamment une directive secrète du Département d’Etat datée du 16 juin 2009, soit vingt jours avant la tenue des élections législatives en Bulgarie qui ont été remportées par le parti GERB. Les diplomates américains à Sofia auraient été chargés de s’emparer, entre autres, des données biométriques des dirigeants sortants et de leurs successeurs, ainsi que de leurs conseillers. Cette demande aurait été justifiée par la nécessité de surveiller la lutte contre la corruption aux échelons élevés du pouvoir dans le pays. Sur le plan extérieur, Washington se serait en particulier intéressé aux relations de la Bulgarie avec la Russie. Les diplomates américains auraient été chargés de surveiller les relations personnelles des dirigeants bulgares avec des représentants officiels et hommes d’affaires russes. Parmi les priorités de Washington figureraient également les relations de la Bulgarie avec l’UE et les processus en cours dans la région de la mer Noire et les Balkans.
Le ministère bulgare des Affaires étrangères et l’ambassade des Etats-Unis ont laissé entendre que les révélations de WikiLeaks ne porteraient pas atteinte aux relations bilatérales. « Les relations bulgaro-américaines sont stratégiques ; elles sont fondées sur des valeurs communes et intérêts réciproques. De pareilles actions ne peuvent pas porter atteinte à ces relations », a déclaré le ministère bulgare des Affaires étrangères. Le communiqué de l’ambassade des Etats-Unis a été dans le même ton. « Les relations entre les Etats-Unis et la Bulgarie sont fondées sur le respect réciproque, les objectifs communs et les valeurs partagées. Nous espérons développer ces relations au cours de notre travail commun sur un large éventail de questions l’Etat de droit, la sécurité et l’énergie, ainsi que dans d’autres domaines d’intérêt réciproque ».
Selon l’ancien ministre des affaires étrangères Ivaïlo Kalfine, « Chaque Etat pose des tâches à son service diplomatique dans un pays donné pour accueillir et analyser des informations sur les contacts concernant ce pays, en particulier en ce qui concerne les rapports de partenariat. Mais je considère comme inacceptable est le recueil d’informations personnelles : numéros de téléphones, cartes bancaires, déplacements, etc. Ce sont des données personnelles qui sont protégées par la loi. Il est absolument inacceptable qu’un service diplomatique s’occupe de celles-ci. Cela dépasse le cadre de l’analyse normale des processus qui se déroulent dans un pays ». (Troud, 24 Tchassa, Douma, Monitor)
LIBYE
En marge du sommet Afrique - UE qui se déroule actuellement à Tripoli, le ministre bulgare des Affaires étrangères, Nikolaï Mladénov, a affirmé l’intention de la Bulgarie de donner une impulsion à ses relations avec la Libye, assombries par l’affaire des infirmières bulgares. « Les années difficiles sont derrière nous et nous devons avoir la force de regarder de l’avant, notamment vers les possibilités de rétablir une coopération mutuellement avantageuse », a déclaré M. Mladénov lors de son entretien avec le Premier ministre libyen, M. Al-Baghdadi Ali al-Mahmoudi. Ce dernier a estimé possible pour les deux pays de développer leur coopération dans divers domaines : énergie, agriculture, ingénierie, médecine. Les deux interlocuteurs sont convenus de mettre en place un programme intergouvernemental destiné à rétablir leurs relations économiques. M. Mladénov s’est brièvement entretenu avec le colonel Kadhafi. Il s’est également entretenu avec son homologue libyen.(Troud, 24 Tchassa) Par ailleurs, toujours à Tripoli, M. Mladénov a rencontré son homologue égyptien, qui est attendu en Bulgarie la semaine prochaine, ainsi qu’avec le secrétaire général de la Ligue arabe. Enfin, M. Mladénov s’est aussi entretenu avec les présidents d’Algérie et du Ghana, ainsi qu’avec les Premiers ministres italien, turc et grec. (24 Tchassa)
